Proust questionne L’Éléphant

(par Daniel Lapalme)

-Le principal trait de mon caractère
Cinq mille quatre cent kilomètres de savane
-La qualité que je désire chez un homme.

Il porte une couronne de rubis
-La qualité que je préfère chez une femme.

Sont sorties de la terre
-Ce que j’apprécie le plus chez mes amis.

Ils habitent là-haut
-Mon principal défaut.

Nucléaire (je suis?)
-Mon occupation préférée.

Je chasse l’Éléphant
-Mon rêve de bonheur.

Je le clouerais pied au sol
-Quel serait mon plus grand malheur.

Insérer mes ongles dans leurs troncs
-Ce que je voudrais être.

La boue
-Le pays où je désirerais vivre.

L’Insécurité
-La couleur que je préfère.

Poison
-La fleur que j’aime.

L’espoir
-L’oiseau que je préfère.

Le bloc-note
-Mes auteurs favoris en prose.

Libellule et Bon chat
-Mes poètes préférés.

Ivanovna Diakonova et Eugène Grindel
-Mes héros dans la fiction.

Mon corps et l’Amérique
-Mes héroïnes favorites dans la fiction.
Fountain Street et La Ville
-Mes compositeurs préférés.

L’électricité et mon épiderme
-Mes peintres favoris.

Les contre-mesures
-Mes héros dans la vie réelle.

Les oiseaux
-Mes noms favoris.

Sourates et Salvador Dali
-Ce que je déteste par-dessus tout.

L’Éléphant
-Le fait militaire que j’admire le plus.
Subvenir à mes besoins énergétiques
-La réforme que j’estime le plus.

Wikipédia
-Le don de la nature que je voudrais avoir.

Pratique
-Comment j’aimerais mourir.

Percé
-L’état présent de mon esprit.

Impuissant
-Fautes qui m’inspirent le plus d’indulgence.

Les rendez-vous
-Ma devise.

Je ne parcours jamais les pans de muraille sans m’assurer que les bastions qu’ils relient tiennent bon.


Histoire du questionnaire

(Tiré de Wikipédia)

Proust découvre ce test à la fin du XIXe siècle, alors qu’il est encore adolescent. Il figure dans un album en anglais de sa camarade Antoinette, fille du futur président Félix Faure, dont le titre original est « An Album to Record Thoughts, Feelings, &c » (un album pour garder pensées, sentiments, etc.). À cette époque, ce genre de test est en vogue au sein des grandes familles ; la mode en vient d’Angleterre : les questionnés peuvent y dévoiler leurs goûts et leurs aspirations.

Proust s’y essaye à plusieurs reprises, toujours avec esprit. Le manuscrit original de ses réponses de 1890, à l’époque de son volontariat d’un an au 76ème Régiment d’Infanterie à Orléans, ou quelque temps après, et intitulé « Marcel Proust par lui-même », est retrouvé en 1924. Il est vendu aux enchères le 27 mai 2003 pour la somme de 102 000 euros.

L’animateur de télévision Bernard Pivot, y voyant l’occasion pour un écrivain de dévoiler à la fois des aspects de son œuvre et de sa personnalité, soumettait traditionnellement ses invités à une version de son cru dérivée du questionnaire de Proust à la fin de l’émission Apostrophes.