La « petite plage » s’est allongée

 Commentaires fermés sur La « petite plage » s’est allongée
Juil 262012

Tout change. L’an dernier il nous était difficile de marche sur ce que nous appelions la « petite plage » qui donne directement devant notre camping. Depuis la mer a déposé du sable dans les roches et notre « petite plage » s’est allongée et nous pouvons y prendre de longues marches et y suivre des paysages chageants, des falaises crevassées, des plaques rocheuses, des sentiers de sable blanc.

de Barrière à Barry : Échanges généalogiques

 Commentaires fermés sur de Barrière à Barry : Échanges généalogiques
Juin 092012

J’ai eu quelques échanges par courriel avec Mme June Barry. Mme Barry a trouvé le livre de Roland Barrière sur mon site et  cherchait à s’en procurer une copie papier. Elle m’a expliqué que son mari descendait d’un Barrière qui avait modifié son nom pour Barry. Elle mène ces recherches pour ses enfants, descendants de Barrière. Elle m’a envoyé quelques photos et accepte de les voir ici publiées.

Voici quelques extraits de nos échanges.

I would like to buy the Rene Barriere book. I was so happy to find it. Although I can’t read French, I want to have it translated. My now deceased husband is Wilfred Ovilo Barry. His father Ovila Romeo Barriere changed his name to Thomas Barry probably in the 30s. His father was Hormidas Barriere who changed his name to Wilfred H Barriere. Hormidas was a son of Moise’s. I can’t tell you how happy I am to find your email. I live in Oak Brook Illinois. I have 3 children and grandchildren. Thanks so much for uploading the Rene Barriere info and the pics. Wow! I have a Facebook account (under the name June Wonecke Barry) and just friended you, but I am computer stupid and have never posted anything on Facebook. My granddaughter set up the account for me and all of her friend’s chats seem to hop onto my account. Don’t really know how Facebook works.
June Barry

Wilfred Hormidas Barriere

Wilfred Hormidas Barrière

Hi Marc,

Moise Barriere and Celeste Loiselle are my great grandchildren’s 4th greatgrandparents through Horimidas Barriere aka Wilfred H Barriere from Worcester MA. To find a picture of Moise on your download was really exciting. Two more Barrieres aka Barry were born this week to my family.

The wives of two different grandsons had baby boys – William and Carter. We have Hormidas’s picture. It is posted on I posted it above but not sure if it will go through to you. Wilfred H Barriere was a builder of diners in Worcester MA. His brother, Napolean, worked with/for him. My husband was a home/apartment builder and developer in DuPage County IL. My son Thomas Joseph Barry is a home builder/developer. It was about 25 years ago when we found out our real name was Barriere. At that time, my husband wanted to change our last name back to Barriere and I said no. I had no idea then what a wonderful family I married into. Now that I know more about the Barriere ancestors, I wish we would have changed back to Barriere. Again, I thank you one more time for posting the Rene Barriere info. You are one of my favorite people. Here is a pic of their monument:

I have found 2 sets of 16th great grandparents to my great grandchildren. Since the pictures are going through, here is Aurore’s tombstone in Worchester, MA.

She is a daughter of Wilfred Hormidas Barriere. My sister-in-laws did meet her. This is one of my daughters next to a Barriere tombstone in Worchester MA

Suite à cet article, June a envoyé cette généalogie à toute sa famille:

This was sent to my Barry/Barriere family last week.


We all have 286,084 – 16th greatgrandparents. I found 2 sets for my great grandchildren. The number of “great”s is the number of generations minus 2 (your parents and grandparent’s generation)

16th greatgrandparents
Pierre Charron (1475-Oct 1543) = unknown
b in Meax, France – merchant fuller, maker of felt fabrics – father of 5 children

16th greatgrandparents
Jehan Gillet = Catherine Garnier
both born in France. Parents of Catherine Gillet (see below)

15th great grandparents
Gilles Charron (1500-1581) = Catherine Gillet (1520-73 age 53)
Married in 1545 in Meax, France. Both born in Meax. She is the mother of 5 of his children.
15th greatgrandparents
Etienne Desguez = unknown
Father of Faronne Deaguez (see below)

14th greatgrandparents
Estienne Charron (1545-Oct 1610) = Faronne Desguez (1550-) – second wife
Both born in Meax, France and married there in 1575. He was a merchant fuller maker of felt fabrics

14th greatgrandparents
Jean Babault = Perrette Riviere
Parents of Madeline Babautlt (see below)

13th greatgrandparents
Gilles Charron (1580-) = Madeline Babault (April 1588-1637 age 48)
Both born in Meax, France and married there on June 3, 1613.

13th greatgrandparents
Pierre Martin (1690-) = Marguerite Gilbert (1632-)
Parents of Judith Martin (see below)

12th greatgrandparents
Pierre Charron (1610-45) = Judith Martin (1611-52)
Both were born in Champagne France and married there in 1635
12th greatgrandparents
Pierre Pillat (1625-) = Marquerite Moulinet (1627-)
Parents of Catherine Pillet (see below)
11th greatgrandparents
Pierre Nicholas Charron (1635-Dec 25, 1700 age 65) = Catherine Pillat (1665-1717 age 71)
He was born in Meax France. Questions about her birth (see below) . A FOUNDING MOTHER OF QUEBEC – A KING’S DAUGHTER. He was a master leather dresser. They were married on October 19, 1665 in Montreal Canada. He was 25 and she 19. They had 12 children.
10th greatgrandparents
Francois dit Larose Chagnon (1640-93 age 53) = Catherine Charron (1666-1746 age 80)
He was born in St George France and she in Montreal Canada. They were married on July 23, 1679 in Contrecoeur Canada. They both died in Vercheres Canada

9th greatgrandparents
Francois dit Livernos Benoit (1676?) = Angelique Chagnon (1667-1773 age86)
Both born in Vercheres Canada and married in lie Bouchard Canada on February 7, 1710

8th greatgrandsons
Jean Baptiste Tetrealt (1714-52) = Angelique Livernos Benoit (1713-1804) age 91)
7th great grandparents
Jean Baptiste dit Ducharme Tetreault (1736-1809) = Marie Josephe dit Larourslere Rivard (1730-1809 age 79) Married in Jan 1575 in St Charles Richelieu Quebec

6th greatgrandparents
Prudent Loiselle (April 1757-) = Marie Louise Tetreault (1760-)
They were married on July 9, 1776 in Saint Charles Richelieu Canada

5th great grandparents
Antoine Sinot Loiselle (1793-1848) = Euphrasy (Mace) Masse (b-1787)
Married in 1812 in Saint Mathias Canada

4th great grandparents
Moise Barriere (1820-1900) = Celeste Loisell (1826-)

3rd great grandparents
Wilfred Hormidas Barriere = Albina Rivet

2nd great grandparents
Thomas Ovila Romeo Barriere = Grace Barry

Great grandparents
Wilfred O Barry = June Wonecke
Thomas Joseph Barry = Nanci Sellheim

Adam Barry = Jennifer Mrazek

Donovan Barry b 2005

Of Alqonquian-Siberian origin born in France about 1651?

Based on the sound genealogical and scientific DNA evidence presented here, what can be reasonably deduced about the maternal lineage of Catherine Pillard?

The traditional belief regarding the origins of Catherine Pillard is that she was born in La Rochelle, France, immigrated to Quebec around 1663 as a “King’s daughter”, and later married Pierre Charron. Pierre and Catherine had twelve children from their marriage. Their descendants today include all the authors of this study.

The proven lineages of two of the tested individuals converge into the historical person Catherine Pillard, who lived, married and raised her large family in 1660s Nouvelle-France. Despite the existence of records of Catherine originating from France, the experts testimonies cited in this article prove it would have been impossible for her mother to be of European origin. The mtDNA evidence proves to be a rare form of Siberian haplogroup that match the Algonquian haplogroup or that of other northeastern natives of North America.
The entire article about the research is here:
If interested, you can print it out before it is zapped.

Full membership is for direct descendants of a King’s Daughter and/or a soldier of the Carignan Regiment. – You are a descendant of Jean dit Baisset Bessette and 2 King’s Daughter, Anne Seigneur, Mary Catherine Pillat and Pierre Nicholas Charron.

The purpose of La Société des Filles du roi et soldats du Carignan is to honor the memory of our courageous ancestors, the filles du roi (King’s Daughters) and the soldiers of the Carignan-Salières Regiment of 17th century New France.

Acheter un condo en Floride: Topo sur les « Century Village »

 Commentaires fermés sur Acheter un condo en Floride: Topo sur les « Century Village »
Mai 152012

[mise à jour mai 2016]

Nous avons passé l’hiver en Floride. Nous avons loué un condo que nous avons beaucoup aimé. Nous sommes tombé en amour avec l’endroit. Vous avez pu voir quelques unes de mes photos prises dans la région de West Palm Beach. Nous avons tellement aimé le Century village où nous résidions que nous avons tenté le grand coup et y avons acheté un condo.
Une vague de Québécois Baby Boomers déferle sur la Floride et le Century village de West Palm Beach ne fait pas exception. On en compte environ 600 cette année.
La formule intéresse car le prix d’acquisition est actuellement très bas. Il y a eu une chute de prix au début des années 2010. La situation s’est rétablie mais il est toujours possible d’acheter un condo pour le prix d’une automobile. Les prix sont d’environ la moitié de ce qu’ils ont été à leur sommet d’il y a 10 ans.  On trouvera en 2016 une unité de 600 pi2 (une chambre, une salle de bain) pour un peu moins de 30k$, une de 700 pi2 (une chambre, une toilette et demie) pour 35, 40k$ et une de 800 pi2 (2 chambres) pour moins de 50k$.

Je ne veux pas pousser la vente. Mais disons le, c’est certainement un endroit à considérer pour celui qui veut passer l’hiver au chaud.
Un projet sans doute inspiré des kibboutz en Floride du sud est. Il y a des Century Villages à Deerfield, Bocaraton, et Hollyhwood et West Palm Beach. Attachons-nous ici à celui de West Palm Beach.

Quelque 7000 condos sont répartis dans 14 quartiers et quelque 140 associations de regroupements d’immeubles, dans un vaste lieu situé à l’intersection du Florida Turnpike et du boulevard Okeechoobe à 10 km de la plage de Palm Beach..
La grande majorité des condos sont situés dans des immeubles à deux étages. Certains sont dans des tours à quatre  étages avec ascenseurs.
Beaucoup d’activités :14 piscines, un centre communautaire avec une salle de concert de 1200 places trois piscines dont une intérieure chauffée à 90 F, plan d’eau avec voiliers sunfish, pétanque, etc.
Beaucoup de services, et donc une note assez élevée chaque mois : environ 350$ (125$ pour les frais de condo, 225$ pour les frais du village et ses activités). Avec les taxes d’eau et l’électricité on compte des dépenses d’environ 5000$ ou 6000$ par année.
Chaque association d’immeubles a son propre règlement. Certaines permettent location à long terme. D’autres pas. Peu de possibilités de location. Ne pas oublier que même si les dépenses peuvent être déduites, les revenus de location sont imposables chez nos amis floridiens. Cela requiert une déclaration de revenus aux USA. Certains achètent pour louer. Un condo d’une chambre se louait entre 1000 et 1500$ par mois (selon le nombre de mois).
Les allées et venues sont contrôlées. Pour entrer dans le village vous devez être invité par un résident qui enregistrera votre nom à partir d’un téléphone dont le numéro sera reconnu par le système. Si vous ne connaissez personne, le mieux c’est de prendre rendez-vous avec un agent d’immeuble.

Agrandir le plan

Les démarches peuvent être complexes :

  • Un des propriétaires doit avoir au moins 55 ans.
  • Il faut montrer patte blanche (même pour la location) et subir une enquête de sécurité qui coûte 100$ par personne ou par couple si vous pouvez établir que vous êtes mariés (apportez votre certificat de mariage!).
  • Tous les achats sont conditionnels à ce que les autres propriétaires de l’immeuble n’exercent pas leur droit de premier refus (acheter au même prix, vous coupant l’herbe sous le pied).
  • L’association de l’immeuble doit accepter votre candidature.
  • Il faudra peut-être meubler le condo, changer la moquette ou y faire installer les tuiles. Prévoir donc un budget en conséquence.
  • Les lois de la Floride sont différentes des nôtres. Le prix d’achat si faible fera en sorte qu’un acheteur cherche à éviter les frais d’avocats (il n’y a pas de notaires en Floride). Il faut donc choisir avec soin son agent d’immeuble qui vous recommandera une société de recherche de titres compétente qui est aussi familière avec les règles du Village.

Nous sommes très satisfaits jusqu’à maintenant. Le jeu en valait la chandelle.

Références pour le Century Village de West Palm Beach:

  • Présentation du village
  • Site pour connaître l’évaluation municipale et l’historique du condo : Property Apprisal
  • Site du mensuel du village le UCO Reporter (voir les annonces des agents d’immeubles)

Retour au printemps, le choc

 Commentaires fermés sur Retour au printemps, le choc
Avr 192012


Ici, le printemps.

Que c’est beau!

Retour au Centre de la Nature de Laval. Belle marche et quelques clichés. Magnifique nature qui se réveille si rapidement.

Le livre, manquer le bateau numérique?

 Commentaires fermés sur Le livre, manquer le bateau numérique?
Oct 232011

Il y avait, il n’y a pas si longtemps, très peu de livres numériques en français. Mais la vague arrive.

Le Devoir publie un excellent cahier spécial ce week-end sur le sujet. Les éditeurs québécois cherchent de plus en plus à être présents sur ce marché.

Mais il y a un os.

Depuis quelques semaines je ne cesse d’en découvrir de nouveaux livres disponibles sur le Web. Un peu comme du temps de Napster pour la musique, il y a quelques sites francophones qui répertorient et distrtibuent des livres numériques (, Ce qui frappe ce sont ces sites privés présentant des collections de milliers de livres numérisés. Les adresses ne sont pas directement répertoriées par les Google de ce monde, mais pour peu qu’on soit habile, on les découvre facilement.

On y gère les livres avec un logiciel extraordinaire Calibre qui permet de répertorier, de convertir dans le bon format de sa liseuse et même de lire sur son ordi. On publie sa collection de livres numériques avec un autre logiciel gratuit, Calibre2opds qui crée ces magnifiques planches qu’on peut mettre en ligne. On lira ces livres sur le Kindle (combien j’aime le Touch que je me suis procuré par cher aux USA), le Kodo mais aussi sur le iPad, le iPod Touch .

Ces bibliothèques sont entreposées dans les espaces publics de DropBox . Ce n’est pas très difficile de trouver les liens pour ces collections avec un peu d’imagination. Par exemple, Google me pointe vers un message facebook qui répertorie une dizaine de collections…

On y trouve des milliers de livres, des classiques du domaine public, des romans pour ados, du chick-lit et de très bons livres très récents. On y trouve Druon (Les Rois Maudits), beaucoup de Ken Follett (dont le tout dernier « la Chute des géants » qui n’est même pas disponible encore sur, plusieurs Kathy Reichs et plusieurs Québécois ( Sénécal, Pellerin, Brouillette ) .

Si pour le disque on distribuait un mp3 qui n’était pas bloqué, pour le livre l’approche est différente. Dans le marché « des livres piratés » on ne cherche pas toujours à briser la serrure numérique d’un livre acheté. Non, dans beaucoup de cas, le livre « papier » est scanné avec un logiciel de reconnaissance des caractères. On se trouve à rééditer l’oeuvre.

C’est malheureux, mais le livre, l’industrie du livre, est en train de manquer le bateau. On fête le ipod  après dix ans d’une révolution pour l’industrie du disque. Le mp3 à 99 cents a tout changé. Pour le livre cette révolution n’a pas eu lieu. Les livres numériques ont chers. Souvent il n’y a qu’un rabais d’environ 30% sur l’édition papier pour un livre qu’on lira une fois et qu’on ne pourra prêter, ni donner, ni revendre… Certains éditeurs ont compris qu’en offrant un produit différent plus ciblé, il y retrouveront une clientèle différente ( Ulysse, l’éditeur des livres voyages, offre l’acquisition d’une partie seulement d’un guide, par exemple le Maine, sans avoir à acheter toute la Nouvelle Angleterre).

Fondamentalement, les achats de livres numériques sont plus proches de la location: le livre imprimé peut être lu, puis prêté oui et même revendu. On peut livre un livre numérique mais pas question de le prêter ou de le revendre.  Le modèle actuel est plus proche de celui du club vidéo où on louerait un film pour le même prix que l’achat…

Le marché du livre numérique devrait être revu et la tarification ajustée. Je suis prêt à payer 5$ pour le fichier barré, mais pas 20$.

En attendant le marché du livre pourrait manquer le bateau du numérique…

Mise à jour 21 mai 2012

Août 232011
Dans la Presse ce matin, un article intéressant sur un site présentant les chantiers routiers.
Je ne sais trop comment ils s’y prennent pour mettre à jour leurs données, mais c’est une approche très intéressante.
Je remarque que les travaux de la rue Dion qui est fermée entre Sainte-Croix et Marcel-Laurin à Ville Saint-Laurent (Je m’y suis pris hier!!!!) ne sont pas indiqués. Il y a aussi le chantier des bretelles de la Côte-Vertu et de la A40.
Pas fort fort, donc.
La maj c’est le talon d’Achile de ce genre d’application…

 Taggué avec :

La pêche aux homards ça se prépare

 Commentaires fermés sur La pêche aux homards ça se prépare
Août 062011

La pêche aux homards commencera mardi. Les pêcheurs se préparent. On a depuis quelques jours transporté les cages, les flotteurs, les disposant sur les quais du petit port de Cap Lumière. On a maintenant commencé à remplir les cages de ce qu’on appelle la bouète, des maquereaux qu’on aura salé. Certains pêcheurs, sans doute au fait de la météo qui ne nous annonce pas du très beau temps pour les prochains jours, ont pris de l’avance et ont chargé leurs cages à bord.

Photos Éliane-Jasmin Barrière (#1,7,8,9,10,11,12) et Marc Barrière (#2,3,4,5,6,13)

Les coques

 Commentaires fermés sur Les coques
Août 012011

Une bonne marche aux dunes de Cap Lumière. Au deuxième coude. Après l’orignal. Un sentier vers la baie. La baie. Un trou, des trous. Des coques. Délicieux souper.

 Taggué avec :

Aujourd’hui à la plage des dunes de Cap Lumière

 Commentaires fermés sur Aujourd’hui à la plage des dunes de Cap Lumière
Juil 242011

Quelques clichés capturés sur la plage des dunes de Cap Lumière vers 17h, à une minute en auto de notre camping, à cinq minutes à pied en marchant vite.

Éliane a pris les trois dernières photos.

Sharing Buttons by Linksku