La téléphonie cellulaire aux USA pour les « Snowbirds » en 2023

Si vous allez deux semaines en vacances et que vous voulez conserver votre lien avec la maison et avoir accès à internet, vous allez sans doute vous assurer avec votre fournisseur canadien d’étendre la couverture cellulaire. Vous pourrez aussi obtenir les services d’un fournisseur du pays visité et vous installer une Sim ou mieux une eSim (une Sim virtuelle). Si vous séjournez au chaud pour une beaucoup plus longue période, les mêmes choix vont s’imposer, mais certaines options sont à considérer. Voici ma revue annuelle sur la téléphonie aux USA pour les snowbirds.

Questions préalables:

  1. avez-vous un abonnement pour un bon forfait au Canada? 
  2. combien de temps passerez vous à l’étranger?
  3. quelle est votre niveau de compétence technologique?
  4. quelle est votre utilisation en téléphonie?
  5. quelle est votre utilisation sur internet avec votre téléphone
La fin des appels 3G

Le changement le plus importants que nous avons vécu l’an dernier en se rendant aux USA a été la fin du 3G. En effet, le service d’appels téléphoniques traditionnel qui utilisaient le 3G n’est plus offert depuis 2022 aux USA. Cela signifie que les appels téléphoniques avec des appareils plus anciens ne fonctionnent plus . Votre appareil doit obligatoirement fonctionner en 4G LTE pour loger des appels des États-Unis. Le VoLTE est la technologie qui utilise l’internet pour transmettre la voix. Il s’agit de ce qui est connu du VOIP (Voice over Internet Protocol). Les fournisseurs ont trouvé une désignation plus complexe avec le VoLTE (Voice over LTE) mais ça revient au même. Pour faire des appels téléphoniques avec votre cellulaire, vous devez pouvoir utiliser le VoLTE avec un appareil compatible et surtout carte SIM récente de type 5G+ 4G/LTE . Si vous avez un appareil moins récent sans le VoLTE , vous ne pourrez faire d’appels même si l’internet fonctionne. Vous pourrez alors contourner le problème en utilisant un application téléphonique tierce comme celle de Magic Jack. Ça fonctionne très bien et c’est très économique. 

Vous avez un abonnement pour un bon forfait au Canada, élargissez la couverture

Vous voudrez peut-être utiliser votre cellulaire canadien aux USA. Il est en effet possible d’étendre le service que vous avez ( donc parler autant que vous le faites au pays) pour 7$ ou 8$ par jour avec un maximum de 10 ou 20 jours facturables par période de facturation. Faites attention, c’est bien par période de facturation, pas nécessairement un mois de calendrier. Ça peut être une option pour les voyageurs qui sont en visite aux États-Unis.

Vous pouvez aussi modifier votre abonnement. Des plans Canada-USA sont offerts par Vidéotron, Bell, Fizz, etc. Si vous avez un contrat à l’année vous avez peut-être intérêt à le demander. Par exemple chez Fizz on parle d’un supplément  d’environ huit dollars par mois . Toujours en $ canadiens. Notez toutefois que vous paierez l’été pour les bienfaits de l’hiver à moins de mettre fin à votre abonnement si c’est possible (au risque de perdre l’avantage l’année suivante, ces plans sont pour une durée limitée). Vérifiez-bien si vous devez vous engager pour une longue période. Notez qu’il y a la plupart du temps une limite pour l’utilisation aux USA : utilisation maximale de 120 jours par année chez Fizz et Vidéotron alors que chez Bell on indique que la majorité de l’utilisation doit être faite au Canada. La moindre utilisation fait en sorte que la journée compte. Chose certaine, il faut vérifier auprès de son fournisseur et être en contrôle de l’utilisation de ses données.

Conserver son numéro de téléphone canadien comporte quelques avantages (simplicité, nos correspondants n’ont pas à être informé qu’on est à l’étranger) mais ça comporte aussi plusieurs inconvénients, les coûts peuvent être exponentiels, le service peut être interrompu après une certaine limite de temps et on ne dispose pas d’un numéro américain (ce qui peut être embêtant quand on fait affaires avec des marchands locaux aux USA). 

Un fournisseur américain à moins de 15$

Si vous avez adopté un service cellulaire maigre au Canada, par exemple avec des appels chargés à la minute ou  un nombre limité de minutes ou de données,  il sera vraiment préférable d’opter pour des fournisseurs américains. 

Les tarifs peuvent être très bas en comparaison avec ceux du Canada. On obtient un numéro de téléphone local, ce qui facilite les échanges avec les commerçants américains ou les services de guérite des « gated communities » …  On a habituellement droit d’appeler partout aux USA, au Canada et souvent au Mexique.

De tous les fournisseurs américains, les plus économiques à ma connaissance sont Tello , Mint et H2Owireless .  Pour entre 15$ et 30$US vous obtenez appels illimités aux USA et dans plusieurs pays dont le Canada et plusieurs Gb de données. On s’abonne par Internet et on reçoit la carte SIM par la poste (si vous avez un transfert de courrier, vous le recevrez au Canada sans frais!) , on peut acheter une carte SIM dans les BestBuy américains (Pour Tello demandez à un vendeur, c’est derrière le comptoir) ou encore en vous rendant dans une boutique cellulaire généraliste (ex.: The Mobile Hub). Pour peu qu’on ait un appareil récent, on peut aussi, et c’est préférable, commander une eSim. Il s’agit une carte virtuelle qu’on ajoute aux paramètres de notre téléphone sans nécessairement enlever la carte Sim canadienne. On installe le tout chez soi quelques jours avant de partir et on l’active en franchissant la frontière.

Vous devez prenez un abonnement mensuel auquel vous devrez mettre fin dans un certain délai, les frais seront portés à votre carte de crédit et vous devrez fournir une adresse américaine.

Le forfait de Tello m’apparaît comme étant vraiment intéressant et de conserver son service actif est plus facile.

Si vous vous abonnez à Tello en utilisant la référence P3BG9DNB, vous obtiendrez un crédit de 10$ et moi aussi.

Un plan illimité avec 1Go de données est à 10$ par mois alors que pour l’équivalent des plans canadiens utilisés précédemment (le illimité /25 Go) on parle de 29$. Comme vous voyez c’est très économique et flexible car on gère notre compte par internet comme pour Fizz et qu’on peut changer son plan à tous les mois. Si on veut conserver année après année son numéro de téléphone américain, l’été on peut tout simplement prendre le minimum à 5$ par mois ou encore, basculer au tarif par minutes. Il est en effet possible avec ces compagnies de payer à l’usage comme le fait Tracfone, mais à bien meilleur coût. 

Il y a toujours des fournisseurs qui offrent des tarifs préférentiels d’introduction pour un temps limité. Par exemple régulièrement le premier mois est à demi prix (Tello) ou les trois premiers mois sont à 15$ (Mint). On profite des rabais mais on analyse avec le prix régulier. 

En passant, avec la eSim  on peut utiliser son téléphone américain au Canada en activant la fonction appels en wifi. On utilise alors ses minutes et textos américains étant connectés avec votre propre wifi canadien. C’est très utile pour garder le contact avec nos amis américains ou lors d’une panne généralisée de réseau cellulaire. Plusieurs fournisseurs canadiens permettent de faire la même chose dans son refuge hivernal.

IL Y A AUSSI FONUS…

Il y a aussi Fonus qui est dans une classe à part. Pour 30$ US vous obtenez un service illimité en itinérance aux USA, au Mexique et au Canada. Illimité pour les appels et les textos et pour les données (baisse radicale de performance après 20Gb). Solution très intéressante.

Le point fort est que le service est offert pour toute l’Amérique du Nord. Donc vous l’utilisez toute l’année. À 30US$ c’est pas mal le même prix que Fizz pour un service équivalent mais vous pouvez dépasser les 4 mois d’utilisation à l’extérieur du oays chaque année. Mais c’est plus cher que chez Tello et les autres pour six mois. Fonus utilise sa propre application voip  pour la téléphonie et les textos. Cela peut être irritant pour certains. Je n’ai pas utilisé Fonus jusqu’à maintenant mais plusieurs amis me le recommandent.

Il y a finalement les fournisseurs internationaux

Avec la « eSim » on peut s’abonner pour le temps d’un voyage. Par exemple, mon fils qui a séjourné en Guadeloupe cet été s’est abonné à Airalo pour un bloc de données valide pour un mois. On installe le tout avant de partir et on active en tournant le bouton à « on » dans les paramètres de son téléphone. Le snowbird qui utilise peu son cellulaire peut prendre un tel abonnement pour 365 jours. Un bloc de données de 20Gigs coûte 69$  et est valable pour une année dans 130 pays!

En conclusion

Si vous êtes abonnés à l’année au Canada avec un forfait illimité, regardez combien de plus vous couterait étendre le service aux USA. Faites attention au limites de temps à l’extérieur du pays. Obtenez une carte SIM récente avant de partir et activez la fonction « appels en VoLTE ».

Si vous voulez vous abonner spécifiquement pour un service aux USA, un fournisseur comme Tello est vraiment économique et convient très bien au « snowbird » qui dispose d’un plan limité au Canada .

Quelle que soit votre situation, que vous prolongiez votre forfait canadien aux États-Unis ou que vous optiez pour un forfait américain, il vous faudra cette année vous assurer d’avoir une quincaillerie qui est à la hauteur.  

 


Précisions:

  1. Je ne crois pas que Tello accepte de livrer au Canada ses cartes SIM. Je sais toutefois qu’on peut acheter une carte SIM sur le site américain d’Amazon et la faire livrer au Canada. Tello vous la livrera aux USA (si vous faites réacheminer votre courrier de votre adresse américaine vers votre domicile au Canada). Il faut pouvoir capter les ondes d’une antenne cellulaire américaine pour activer la carte sim. Le mieux c’est d’ouvrir son compte, de choisir son forfait et d’attendre près de la frontière pour activer au moment de la première connexion. J’ai fait cela l’an dernier avec une nouvelle carte Sim sans entrer aux USA lorsque j’étais en camping aux Mille-Iles tout près de la frontière.
  • Pour ceux qui ont des appareils récents, il n’est plus nécessaire d’avoir une carte SIM et de l’activer en utilisant une « eSim », une Sim vituelle… Par exemple pour un iphone SE 2020, ça marche! Ça veut dire que vous n’avez pas besoin de vous compliquer la vie en commandant une SIM au Canada avant de partir. Vous activez la « esim » à partir du Canada et ça marchera de l’autre côté de la frontière! De surcroit, vous pouvez laisser la carte Sim de votre fournisseur canadien dans le ventre de votre cellulaire et simplement désactiver l’option d’itinérance et d’activer l’option d’appel wifi.
    o Pour savoir si votre appareil permet l’utilisation des cartes virtuelles eSims : https://esimusa.com/set-up-esim-usa/  .
    o Le chroniqueur Francois Charron a publié un excellent article sur les eSims: C’est quoi l’eSIM? Les avantages et inconvénients pour notre téléphone (francoischarron.com)

 

Tourne, tourne, tourne

De ma génération, tous connaissent la chanson Turn Turn Turn popularisée par le groupe The Birds. Avez-vous écouté les paroles?

Ça ressemble à cela en français?

Tout ce qui se produit sous le soleil arrive en son temps.
Il y a un temps pour enfanter
et un temps pour mourir ;
un temps pour planter
et un temps pour arracher ce qui a été planté ;
un temps pour tuer
et un temps pour soigner ;
un temps pour démolir
et un temps pour construire.
Il y a un temps pour pleurer
et un temps pour rire ;
un temps pour gémir
et un temps pour danser.
Il y a un temps pour jeter des pierres
et un temps pour les ramasser.
Il y a un temps pour embrasser
et un temps pour s’abstenir d’embrasser.
Il y a un temps pour chercher
et un temps pour perdre ;
un temps pour conserver
et un temps pour jeter ;
un temps pour déchirer
et un temps pour coudre.
Il y a un temps pour se taire
et un temps pour parler.
Il y a un temps pour aimer
et un temps pour haïr ;
un temps de guerre
et un temps de paix.
Eh oui il s’agit, pour l’anglais, mot pour mot d’un texte de la Bible. Les 8 premiers versets du chapitre 3 du livre de l’Ecclésiaste. (Ici je vous ai cité la traduction Nouvelle Français courant.)  L’auteur, Pete Seeger, a ajouté à sa si belle mélodie le refrain Turn Turn Turn.
Je suis tombé sur cette information lorsque dans le métro avant-hier, j’ai commencé à lire le livre de l’Écclésiate sur ma tablette. Dans la présentation du livre, on mentionnait que le texte de l’Écclésiaste a inspiré plusieurs poètes et auteurs (dont François Villon) et a notamment amené Pete Seeger à écrire Turn Turn Turn reprise par The Birds. J’ai fouillé dans wikipédia… Et voilà l’origine de ma trouvaille!. 
 
Enfin, voici la version française de Sylvie Vartan

 

Il y a un temps pour chaque chose sur la terre!

Téléphonie pour les « snowbirds » pour l’hiver 2022-2023: Ma revue annuelle

Depuis plusieurs années je vous partage le fruit de mes recherches sur la téléphonie cellulaire aux USA. 

L’hiver 2022 sera sans doute très différent de celui de 2021. L’hiver dernier, il y a bien eu beaucoup plus de snowbirds se sont faufilés vers leur Floride,que l’année précédente et on peut penser que la reprise complète aura lieu cette année avec la suspension à peu près complète des mesures aux frontières.

LA FIN DU 3G

Message de Fizz
Message de Fizz

Le changement le plus importants que nous vivrons cette année en se rendant aux USA est la fin du 3G. En effet, le service en 3G n’est plus offert depuis cet été aux USA. Cela signifie que plusieurs appareils plus anciens ne fonctionneront plus pour téléphoner. Les appareils de base acquis avant la pandémie, par exemple ceux le type flip , qu’on utilisait pour téléphoner seulement ne fonctionnent plus. Votre appareil doit obligatoirement fonctionner en 4G LTE pour utiliser les données internet aux États-Unis.

Le VoLTE est la technologie qui utilise l’internet pour transmettre la voix. Il s’agit de ce qui est connu du VOIP (Voice over Internet Protocol). Les fournisseurs ont trouvé une désignation plus complexe avec le VoLTE (Voice over LTE) mais ça revient au même. 

Pour faire des appels téléphoniques avec votre cellulaire, vous devez pouvoir utiliser le VoLTE avec un appareil compatible et surtout carte SIM récente de type 5G+ 4G/LTE . Les fournisseurs américains ont procédé au remplacement des cartes SIM l’hiver dernier. Au Canada, cela ne fait que commencer.  Comme les fournisseur canadiens ne disposent pas d’antennes aux USA, ils ont des ententes avec les fournisseurs américains pour utiliser leurs ondes. On doit donc avoir des appareils compatibles aux systèmes fonctionnant aux USA.

Pour en savoir plus, lire cette page de Vidéotron ou celle d’un fournisseur américain.

Si vous avez un appareil moins récent qui fonctionne tout de même en 4G-LTE mais qui n’est pas compatible avec le VoLTE, vous ne pourrez faire d’appels même si l’internet fonctionnera. Vous pourrez tout de même faire  des appels en utilisant un application téléphonique tierce comme celle de Magic Jack. Ça fonctionne très bien et c’est très économique. 

 

VOUS AVEZ DÉJÀ UN PLAN CANADIEN: Lisez bien votre contrat et comptez vous jours

Vous voudrez peut-être utiliser votre cellulaire canadien aux USA. Il est en effet possible d’étendre le service que vous avez ( donc parler autant que vous le faites au pays) pour 7$ ou 8$ par jour avec un maximum de 10 ou 20 jours facturables par période de facturation. Faites attention, c’est bien par période de facturation, pas nécessairement un mois de calendrier. Ça peut être une option pour les voyageurs qui sont en visite aux États-Unis.

Vous pouvez aussi modifier votre abonnement. Des plans Canada-USA sont offerts par Vidéotron, Bell, Fizz, etc. Si vous avez un contrat à l’année vous avez peut-être intérêt à le demander. Par exemple Vidéotron fait la publicité d’un plan annoncés à partir de 65$ pour 20 Go , chez Fizz on parle d’une quarantaine de dollars par mois (59$ pour 20 Go) . Toujours en $ canadiens. Notez toutefois que vous paierez l’été pour les bienfaits de l’hiver à moins de mettre fin à votre abonnement si c’est possible (au risque de perdre l’avantage l’année suivante, ces plans sont pour une durée limitée). Vérifiez-bien si vous devez vous engager pour une longue période. Notez qu’il y a la plupart du temps une limite pour l’utilisation aux USA : utilisation maximale de 120 jours par année chez Fizz et Vidéotron alors que chez Bell on indique que la majorité de l’utilisation doit être faite au Canada. La moindre utilisation fait en sorte que la journée compte. Chose certaine, il faut vérifier auprès de son fournisseur et être en contrôle de l’utilisation de ses données.

Conserver son numéro de téléphone canadien comporte quelques avantages (simplicité, nos correspondants n’ont pas à être informé qu’on est à l’étranger) mais ça comporte aussi plusieurs inconvénients, les coûts peuvent être exponentiels, le service peut être interrompu après une certaine limite de temps et on ne dispose pas d’un numéro américain (ce qui peut être embêtant quand on fait affaires avec des marchants locaux aux USA), les données sont généralement limitées au contrat canadien ou encore coûtent très cher.

 

UN CELLULAIRE AMÉRICAIN:  Un plan américain à moins de 15$

Si vous avez adopté un service internet faible au Canada, par exemple avec des appels chargés à la minute ou  un nombre limités de minutes ou de données,  il sera préférable d’opter pour des fournisseurs américains. 

Les tarifs peuvent être très bas en comparaison avec ceux du Canada. On obtient un numéro de téléphone local, ce qui facilite les échanges avec les commerçants américains ou les services de guérite… On a habituellement droit d’appeler partout aux USA, au Canada et souvent au Mexique. 

De tous les fournisseurs américains, les plus économiques à ma connaissance sont Tello , Mint et H2Owireless mais c’est en $US et il faut acheter aux USA.  Pour entre 15$ et 30$US vous obtenez appels illimités aux USA et dans plusieurs pays dont le Canada et plusieurs Gb de données. On s’abonne par Internet et on reçoit la carte SIM par la poste (si vous avez un transfert de courrier, vous le recevrez au Canada sans frais!) , on peut acheter une carte SIM dans les BestBuy américains (Pour Tello demandez à un vendeur, c’est derrière le comptoir) ou encore en vous rendant dans une boutique cellulaire généraliste (ex.: The Mobile Hub). Vous devez prenez un abonnement mensuel auquel vous devrez mettre fin dans un certain délai, les frais seront portés à votre carte de crédit et vous devrez fournir une adresse américaine.

Le forfait de Tello m’apparaît comme étant vraiment intéressant et de conserver son service actif est plus facile. Si vous vous abonnez à Tello en utilisant la référence P3QBX7HJ, vous obtiendrez un crédit de 10$ et moi aussi. Un plan illimité avec 1Go de données est à 10$ par mois alors que pour l’équivalent des plans canadiens utilisés précédemment (le illimité /25 Go) on parle de 29$. Comme vous voyez c’est très économique et flexible car on gère notre compte par internet comme pour Fizz et qu’on peut changer son plan à tous les mois. Si on veut conserver année après années son numéro de téléphone américain, l’été on peut tout simplement prendre le minimum à 5$ par mois ou encore, basculer au tarif par minutes. Il est en effet possible avec ces compagnies de payer à l’usage comme le fait Tracfone, mais à bien meilleur coût. En passant, on peut utiliser son téléphone américain au Canada en activant la fonction appels en wifi. On utilise alors ses minutes et textos. C’est très utile pour garder le contact avec nos amis américains ou lors d’une panne généralisée de réseau cellulaire, comme celle de l’été dernier.

 

Ces forfaits sont nettement meilleurs que ceux de ATT, TMobile et de MetroPCS. C’est une option qui peut être très intéressante.

IL Y A AUSSI FONUS…

Il y a aussi Fonus qui est dans une classe à part. Pour 30$ US vous obtenez un service illimité aux USA, au Mexique et au Canada. Illimité pour les appels et les textos et pour les données (baisse radicale de performance après 20Gb). Solution très intéressante. Le point fort est que le service est offert pour toute l’Amérique du Nord. Donc vous l’utilisez toute l’année. À 30$ c’est pas mal moins cher que Fizz pour un service équivalent. Mais c’est plus cher que chez Tello et les autres pour six mois. Fonus utilise sa propre application voip  pour la téléphonie et les textos. Celà peut être irritant pour certains. Je n’ai pas utilisé Fonus jusqu’à maintenant mais plusieurs amis me le recommandent.

 

En conclusion, si vous êtes abonnés à l’année au Canada avec un forfait illimité, regardez combien de plus vous couterait étendre le service aux USA. Faites attention au limites de temps à l’extérieur du pays. Obtenez une carte SIM récente avant de partir est obligatoire.

Si vous voulez vous abonner spécifiquement pour un service aux USA, un fournisseur comme Tello est vraiment économique et convient très bien au « snowbird » qui dispose d’un plan limité pour sa période canadienne.

Quelle que soit votre situation, que vous prolongiez votre forfait canadien aux États-Unis ou que vous optiez pour un forfait américain, il vous faudra cette année vous assurer d’avoir une quincaillerie qui est à la hauteur.  


Réponse à certaines questions:

Comment obtenir une carte SIM de Tello au Canada et l’activer?

Je ne suis pas certain que Tello accepte de livrer au Canada ses cartes SIM. Je sais toutefois qu’on peut acheter une carte SIM sur le site américain d’Amazon et la faire livrer au Canada. Tello peut vous la livrer si vous faites réacheminer votre courrier de votre adresse américaine vers votre domicile au Canada.

Il faut pouvoir capter les ondes d’une antenne cellulaire américaine pour activer la carte sim. Le mieux c’est d’ouvrir son compte, de choisir son forfait et d’attendre près de la frontière pour activer au moment de la première connexion. J’ai fait cela l’an dernier avec une nouvelle carte sim sans entrer aux USA lorsque j’étais aux Mille-Iles tout près de la frontière.

Mise à jour. 7 octobre 2022

Pour ceux qui ont des appareils récents, il n’est plus nécessaire d’avoir une carte SIM et de l’activer en utilisant une « esim », une Sim vituelle… Par exemple pour un iphone SE 2020, ça marche! Ça veut dire que vous n’avez pas besoin de vous compliquer la vie en commandant une SIM au Canada avant de partir. Vous activez la « esim » à partir du Canada et ça marchera de l’autre côté de la frontière!. Infos: https://esimusa.com/set-up-esim-usa/ (Si jamais vous voulez vous abonner à Tello.com, utilisez le code P3QBX7HJ,. Vous obtiendrez 10$ et moi aussi!) . Je viens de faire la démarche et ça fonctionne super bien!

 

Pain sans gluten avec de nouveau outils: Instant pot et Instant pot lid

Dans mon petit refuge ensoleillé, je n’ai pas de ventilation dans la cuisine. Aussi je cherche à cuisiner le plus possible sans générer de la fumée, de la chaleur, etc.

Je cherche depuis des lunes à faire mon pain sans gluten en évitant l’utilisation du four.

Pas évident.

Les machines à pain, ça fonctionne mais ça crée un pain sans vraiment une belle croute.

Je viens de découvrir une utilisation très intéressante de l’autocuiseur Instant pot et du couvercle chauffant Airfryer Lid. Il s’agit donc d’utiliser l’autocuiseur à la fonction Yougopurt pour faire monter le pain durant plusieurs heures, puis d’utiliser le airfryer pour la cuisson.

 

 


Levain et pain inspirée par la recette de la farine Angélique.

180 g de levain

300 gr d’eau

2 oeufs

2 cuillerées à thé de miel

11/2 cuillérée de sel

2 cuillérées à thé de chia moulu

2 cuillérées à thé de graines de lin  moulu

360 gr de farine sans gluten

Levée de 4 heures dans le instant pot à la fonction yogourt « less ».

Cuisson 1 heure avec le airfryer led de instant pot à la fonction bake 380’ puis 5 minutes à la fin à broil.


 

 

Nouvelle adresse pour le site internet de Claude Jasmin : https://www.claudejasmin.ca/

Une carte de crédit qui n’est plus à jour, des avis qui tombent dans la boite des pourriels et vous perdez un nom de domaine. Après une plutôt courte période, le site devient accessible à n’importe qui.

Cela vient de m’arriver avec le site www.claudejasmin.com .

Imaginez ce que j’ai du ramer pour remettre le site sur les rails. Le nom de domaine claudejasmin.com a été acheté par un requin, DropCatch.com, qui le met en vente aux enchères. Je ne participerai pas à ce jeu désobligeant. Et comme ce site a toujours été payé par le bénévole webmestre, il a décidé d’acheter plutôt un nouveau nom de domaine qui lui est libre: Claudejasmin.ca

Voilà donc que j’ai du changer l’adresse du site web de l’écrivain Claude Jasmin, décédé en avril dernier, dont j’étais le genre et le webmestre bénévole…

La nouvelle adresse est https://www.claudejasmin.ca/

Le site demeure avec exactement le même contenu. En fait la base de donnée est toujours intacte et les requins n’y ont pas accès… Ce que je ne comprends pas est que l’ancienne adresse pointe vers une version d’il y a 10 ans du site original. Donc le visuel est celui de 2011 et les textes s’arrêtent en 2011… La nouvelle adresse pointe vers le site complet. 

Changez donc vos signets pour www.claudejasmin.ca

 

 

Téléphonie cellulaire: Le retour au sud

Depuis plusieurs années je vous partageais le fruit de mes recherches sur la téléphonie cellulaire aux USA. 

L’hiver 2021 sera sans doute très différent de celui de 2020. Il y a bien eu quelques snowbirds se sont faufilés vers leur Floride, mais on peut penser qu’ils seront plus nombreux cette année.

 

VOUS AVEZ DÉJÀ UN PLAN CANADIEN: Lisez bien votre contrat et comptez vous jours

Vous pouvez peut-être utiliser votre cellulaire canadien aux USA. Il est possible d’étendre le service que vous avez ( donc parler autant que vous le faites au pays) pour 7$ ou 8$ par jour avec un maximum de 10 ou 20 jours facturables par période de facturation. Faites attention, c’est bien par période de facturation, pas nécessairement un mois de calendrier. Quelques chanceux ont hérité d’un service étendu aux États-Unis dans leur forfait canadien pour un dollar par mois. Donc dans tous les cas, vérifiez votre contrat. Conserver son numéro de téléphone canadien comporte quelques avantages (simplicité, nos correspondants n’ont pas à être informé qu’on est à l’étranger) mais ça comporte aussi plusieurs inconvénients, les coûts peuvent être exponentiels, le service peut être interrompu après une certaine limite de temps et on ne dispose pas d’un numéro américain (ce qui peut être embêtant quand on fait affaires avec des marchants locaux aux USA), les données sont généralement limitées au contrat canadien ou encore coûtent très cher.

De nouveaux plans Canada-USA comment à être offerts par Vidéotron, Bell, Fizz, etc. Si vous avez un contrat à l’année vous avez peut-être intérêt à le demander. Par exemple Vidéotron fait la publicité d’un plan à partir de 85$ , chez Fizz on parle de 45$ par mois, chez Bell c’est 20$ en sus de votre plan normal,  si vous apportez votre cellulaire. Toujours en $ canadiens. Notez toutefois que vous paierez l’été pour les bienfaits de l’hiver à moins de mettre fin à votre abonnement si c’est possible (au risque de perdre l’avantage l’année suivante, ces plans sont pour une durée limitée). Vérifiez-bien si vous devez vous engager pour une longue période. Notez qu’il y a une limite pour l’utilisation aux USA : utilisation maximale de 120 jours par année chez Fizz et Vidéotron alors que chez Bell on indique que la majorité de l’utilisation doit être faite au Canada. La moindre utilisation fait en sorte que la journée compte. Chose certaine, il faut vérifier auprès de son fournisseur et être en contrôle de l’utilisation de ses données.

 

UN CELLULAIRE AMÉRICAIN:  Un plan américain à moins de 15$

De tous les fournisseurs américains, les plus économiques à ma connaissance sont Tello , Mint et H2Owireless mais c’est en $US et il faut acheter aux USA. Pour entre 15$ et 30$US vous obtenez appels illimités aux USA et dans plusieurs pays dont le Canada et 2Gb de données. On s’abonne par Internet et on reçoit la carte SIM par la poste, on peut acheter une carte SIM dans les BestBuy (Pour Tello demandez à un vendeur, c’est derrière le comptoir) ou encore en vous rendant dans une boutique cellulaire généraliste (ex.: The Mobile Hub). Vous devez prenez un abonnement mensuel auquel vous devrez mettre fin dans un certain délai, les frais seront portés à votre carte de crédit et vous devrez fournir une adresse américaine.

Le forfait de Tello m’apparaît comme étant vraiment intéressant et de conserver son service actif est plus facile. Tello fonctionnait jusqu’à l’an dernier avec Sprint en utilisant le système CDMA. Ce qui n’est plus le cas, Tello utilisant maintenant les tours de TMobile et le système GSM comme tous les fournisseurs au Canada. J’utilise Tello depuis quelques années. Si vous vous abonnez à Tello en utilisant ce lien de référence, vous obtiendrez un crédit et moi aussi.

Il est aussi possible avec ces compagnies de payer à l’usage comme le fait Tracfone, mais à bien meilleur coût.

Ces forfaits sont nettement meilleurs que ceux de TMobile et de MetroPCS. C’est une option qui peut être très intéressante.

IL Y A AUSSI FONUS…

Il y a aussi Fonus qui est dans une classe à part. Pour 30$ US vous obtenez un service illimité aux USA, au Mexique et au Canada. Illimité pour les appels et les textos et pour les données (baisse radicale de performance après 20Gb). Solution très intéressante. Le point fort est que le service est offert pour toute l’Amérique du Nord. Donc vous l’utilisez toute l’année. À 30$ c’est pas mal moins cher que Fizz pour un service équivalent. Mais c’est plus cher que chez Tello et les autres pour six mois. Fonus utilise sa propre application voip  pour la téléphonie et les textos. Celà peut être irritant pour certains. Je n’ai pas utilisé Fonus jusqu’à maintenant mais plusieurs amis me le recommandent.

 

En conclusion, si vous êtes abonnés à l’année au Canada avec un forfait illimité, regardez combien de plus vous couterait étendre le service aux USA. Faites attention au limites de temps à l’extérieur du pays. Il semble que certains fournisseurs canadiens n’aient pas coupé le service après cette limite ces dernières années. Était-ce à cause de la pandémie? Fonus à ce titre devrait être considéré. 

Si vous voulez vous abonner spécifiquement pour un service aux USA, un fournisseur comme Tello est vraiment économique.

Couper l’abonnement au câble et regarder gratuitement la télé

Il y a bien des années je jouais avec les antennes. Antennes d’oreilles de lapin plus ou moins sophistiquées, antenne sur le toit, j’ai tout essayé. Depuis presque dix ans j’utilisais les services de ShawDirect. J’aimais pouvoir déménager les décodeurs, les connecter à une deuxième coupole que j’avais acheté et regarder en Floride mes émissions de Montréal. Mais bon, le service de Shaw a  cessé de diffuser au sud de la frontière depuis mars 2021. J’ai essayé  et utilisé le Slingbox mais encore là il faut maintenir un abonnement à un câblo au Canada (rappelons que Slinbox a annoncé qu’elle met fin à ses services en novembre 2022. Poche). 

Bon.

J’ai reçu de mon cablo une facture encore augmentée augmentée en 2020. Examen. Quelles sont nos habitudes? qu’est-ce qu’on écoute, qu’est-ce qu’on enregistre? Finalement, je constate que la grande majorité de mes enregistrements sont des télés généralistes diffusées aussi par les ondes. 

Je veux un système simple pour sélectionner, enregistrer, et regarder mes émissions et une qualité équivalente à ce que m’offrait Shaw. J’aimerais avoir un guide horaire qui me permette facilement d’enregistrer une émission sans avoir à la programmer manuellement. J’aimerais pouvoir regarder mes émissions sur plusieurs télés chez moi. J’aimerais pouvoir regarder les émission hors de la maison. 

Si je trouve ça, je coupe mon abonnement!

Trois appareils m’intéressaient: Tivo, TV Recast de Amazon et Tablo. Les trois appareils ont d’excellentes critiques et semblent correspondre à mes besoins. Le choix qui s’avérait difficile s’est rapidement réduit à un seul, Tablo. Recast ne fonctionne pas au Canada, et les modèles plus économiques de Tivo ne sont pas offerts au Canada non plus. Tivo vend un appareil plus dispendieux qui fonctionnerait au Canada. Regardons Tablo.

Tablo est une compagnie canadienne située dans la région d’Ottawa. L’appareil a deux ou quatre syntonisateurs qui permettent l’enregistrement de deux ou quatre émissions simultanément et l’écoute d’émissions déjà enregistrées. Elle permet aussi d’écouter en direct une émission tout en enregistrant une autre (ou trois avec le modèle Quad). L’appareil doit être connecté à un disque dur externe pour l’enregistrement.

Tous ces appareils doivent être utilisés avec une source de bonne qualité. Le plus simple, c’est de faire au préalable  un test de réception avec votre télé en mode TV-antenne. Dans certains cas, une simple antenne carrée peut donner de bons résultats. Chez moi, à Montréal, la réception des ondes n’a jamais été simple. On est semble-t-il trop près de la montagne. Les ondes passent par dessus nos toits… Sans antenne extérieure, je peut toutefois capter parfaitement en HD Radio-Canada, CBC et TéléQuébec. V et CFCF entrent mais pas d’une manière constante. TVA n’entre à peu près pas. Une simple antenne sur le toit permet de capter tout cela parfaitement et en prime quelques postes comme Global et surtout un poste que nous découvrons avec bonheur, le Canal Savoir. 

Le syntonisateur-enregistreur Tablo peut être placé n’importe où dans la maison car il peut se connecter au réseau internet directement ou par wifi. Le plus efficace est de le connecter directement par fil. C’est donc pas trop loin du routeur qu’il sera installé surtout si un fil d’antenne y passe.

Si vous pouvez compter sur une bonne réception, ce sera le bonheur. Avant de vous y lancer, vérifiez quels postes vous recevrez en cliquant ICI. Si vous le pouvez, testez votre antenne sur une télé en mode « scan » .  

Le guide horaire est pratique et bien fait. Le guide horaire permet de programmer l’enregistrement d’une émission ou d’écouter la télé en direct. Son abonnement vaut la peine si on ne veut pas programmer un enregistrement manuellement (de telle heure à telle heure tel jour ou tels jours  sur tel poste). L’abonnement (6$/mois, 60$/an , 230$/à vie ) permet aussi (surtout) d’avoir l’option de regarder sa télé à distance (bien pratique pour les snowbirds!) après avoir couplé les appareils avec le Tablo. 

L’interface est en anglais, mais les descriptions du guide sont en français. J’ai communiqué avec la compagnie pour qu’ils traduisent leur applications. On verra bien… 

Il y a plusieurs modèles de Tablo. Le dual (2 syntonisateurs), le Quad (4 syntonisateurs), le dual et le quad avec disque dur intégré, le dual et le quad avec connecteur hdmi permettant de connecter directement le Tablo à la télé sans appli. Ce dernier modèle ne m’intéressait pas car il ne permet pas de l’utiliser à distance. 

On peut visionner sur tout types d’appareil avec des applications sur les tablettes et téléphones intelligents. Comme il n’y a pas de sortie hdmi sur le récepteur-numériseur Tablo, on doit avoir un dispositif pour visionner sur une télé. Ce sera l’application Tablo sur une télé intelligente ou rendue intelligente avec par exemple un FireTV. On peut regarder sur plusieurs postes ou appareils simultanément. 

J’ai essayé différent lecteur FireTV. J’ai finalement opté pour un FireTV Cube pour ma télé principale et le Firetv 4K pour l’autre appareil. La rapidité de navigation est nettement meilleure que avec le FireTV Stick de base, question de RAM. Remarquez qu’une fois l’émission choisie, la qualité est équivalente. 

Vous pouvez obtenir un rabais important en commandant de la compagnie un appareil « refurbish » comportant la même garantie qu’un « neuf », mais sachez que que vous perdez la possibilité d’avoir un remboursement si vous n’êtes pas satisfaits. D’où alors l’importance de vérifier la qualité de la réception chez vous.  Amazon offre de très bon prix aussi. 

Durant une année j’ai utilisé un Tablo dual « refurbished » que je viens de remplacer par un Quad acheté chez Amazon. Je recommande ce dernier modèle qui est beaucoup plus efficace lors de visionnements à distance. Beaucoup, beaucoup moins de temporisation. En local, il n’y a pas de différences. 

En conclusion, l’appareil Tablo fonctionne très bien si on a accès à une bonne réception des ondes gratuites. Meilleure est son antenne, meilleure sera la portée. Le système fonctionne bien sur les appareils mobiles et sur les ordinateurs et avec un dispositif intelligent sur une télé. La qualité de l’image et des enregistrements est choisie dans les paramètres du Tablo et est vraiment bonne. La navigation est aisée, on peut avancer et reculer en se guidant sur des miniatures   La programmation est ainsi semblable à celle de toute enregistreuse numérique. 

Il s’agit d’une solution légale pour visionner les postes généralistes hors du pays. Les coûts sont minimes en comparaison d’un abonnement au câble. Pour 6 ou 7 mois d’abonnement à la télé câblée,  vous avez un Quad, une antenne et l’abonnement « à vie » au guide horaire et au service d’écoute à distance.

Je n’ai aucuns liens avec Tablo et ne reçoit aucune rémunération pour cette recommandation. 

 

-Article original publié le 3 juillet 2020, mis à jour le 5 septembre 2021.

 

Un « scan » permet de repérer tous les postes disponibles. On peut choisir ceux qui figureront dans le guide horaire.
Il y a plusieurs moyens de choisir quel enregistrement on veut regarder.
Les menus
Les enregistrements
Le guide horaire permet de programmer l’enregistrement d’une émission ou d’écouter la télé en direct.
la navigation avec des repères
Les enregistrements sur un iphone
Visionner une émission en direct sur un iphone

La fin pour Roam Mobility – quoi faire ?

Un courriel m’annonçant que Roam Mobility ferme ses portes. Il s’agit d’un revendeur de services cellulaires aux Canadiens qui vont aux États-Unis. Roam Mobility offrait un forfait très intéressant pour les « snowbirds ». 

Quoi faire tout de suite?

Sachez que si vous avez un plan actif, il continuera de fonctionner jusqu’à la fin juin.

Si vous voulez conserver votre numéro de téléphone Roam, vous pouvez le transférer à un autre fournisseur. Voir ci-après quelques idées.

Vous pouvez aussi transférer chez un fournisseur de téléphonie par internet votre numéro et l’utiliser en mode données. J’ai mis en marche la procédure de transfert pour mon numéro Roam vers mon fournisseur VOIP.ms (il y a un programme de référence qui donne 25$à un nouvel abonné et le même montant au référant ) . Coup de chance, les transferts sont actuellement gratuits et il en coûte 1$ par mois pour maintenir un numéro de téléphone et moins d’un cent la minute si on l’utilise.Vous devez agir avant le 30 juin 2020 pour obtenir votre transfert. Comme c’est toujours plus long que prévu, c’est le temps de le faire maintenant.

Quelles sont les alternatives à Roam?

 

Les fournisseurs bon-marché américains: Un plan américain à 20 ou 30$

De tous les fournisseurs américains, les plus économiques à ma connaissance sont Tello , Mint et H2Owireless  mais c’est en $US et il faut acheter aux USA. Pour entre 15$ et 30$US vous obtenez appels illimités aux USA et dans plusieurs pays dont le Canada et 2Gb de données. On s’abonne par Internet, on peut acheter une carte SIM dans les BestBuy (Pour Tello demandez à un vendeur, c’est derrière le comptoir)  ou encore en vous rendant dans une boutique  cellulaire généraliste (ex.: The Mobile Hub). Vous devez  prenez un abonnement mensuel auquel vous devrez mettre fin dans un certain délai, les frais seront portés à votre carte de crédit et vous devrez fournir une adresse américaine.

Le forfait de Tello m’apparaît comme étant vraiment intéressant et de conserver son service actif est plus facile. Mais il y a un hic, Tello fonctionne avec Sprint en utilisant le système CDMA contrairement à H2o qui fonctionne en GSM. Comme les fournisseurs canadiens utilisent le système GSM Tello requiert un téléphone compatible avec  le CDMA (les dernières générations de iPhone et de Galaxy destinées au marché américain le permettent). Pour vous en assurer,  vérifiez la compatibilité. Mint et H20Wireless fonctionne avec la même technologie que celle utilisée au Canada, le GMS, donc ce sont de très bonnes solutions de rechange.

Ces forfaits sont nettement meilleurs que ceux de TMobile et de MetroPCS. C’est une option qui peut être très intéressante.

T-Mobile: Plan pour les 55 ans et plus

T-Mobile a lancé l’an dernier un tout nouveau plan qui peut être très très intéressant pour les snowbirds.

Il s’agit d’un forfait pour deux téléphones à 70$ (pour un téléphone à 50US$ ) :  illimité: appels, textos, données LTE) pour 70US$. Et mieux encore…

Vous devez  prenez un abonnement mensuel auquel vous devrez mettre fin dans un certain délai, les frais seront portés à votre carte de crédit et vous devrez fournir une adresse américaine. Vous devrez vous rendre physiquement dans une boutique aux USA pour signer le contrat avec une preuve d’âge (55 ans et plus) pour toutes les lignes. Vous pouvez mettre fin au contrat quand vous voulez, mais vous perdrez votre numéro de téléphone et l’année suivante vous avez à signer un nouveau contrat. Détails: ICI.

 

PLAN DU CELLULAIRE CANADIEN: Lisez bien votre contrat et comptez vous jours

Vous pouvez peut-être utiliser votre cellulaire canadien aux USA. Il est possible d’étendre le service que vous avez ( donc parler autant que vous le faites au pays) pour 7$ ou 8$ par jour  avec un maximum de 10 ou 20  jours facturables par période de facturation. Faites attention, c’est bien par période de facturation, pas nécessairement un mois de calendrier. Quelques chanceux ont hérité d’un service étendu aux États-Unis dans leur forfait canadien pour un dollar par mois. Donc dans tous les cas, vérifiez votre contrat. Conserver son numéro de téléphone canadien comporte quelques avantages (simplicité, nos correspondants n’ont pas à être informé qu’on est à l’étranger) elle comporte aussi plusieurs inconvénients, les coûts peuvent être exponentiels, le service peut être interrompu après une certaine limite, on ne dispose pas d’un numéro américain (ce qui peut être embêtant quand on fait affaires avec des marchants locaux aux USA), les données sont généralement limitées au contrat canadien ou encore coûtent très cher.

De nouveaux plans Canada-USA comment à être offerts par VidéotronBellFizz, etc. Si vous avez un contrat à l’année vous avez peut-être intérêt à le demander. Par exemple Vidéotron fait la publicité d’un plan à partir de 55$ (chez Bell c’est 65$) si vous apportez votre cellulaire.   Notez toutefois que vous paierez l’été pour les bienfaits de l’hiver à moins de mettre fin à votre abonnement si c’est possible (au risque de perdre l’avantage l’année suivante, ces plans sont pour une durée limitée). Vérifiez-bien si vous devez vous engager pour une longue période. Notez qu’il y a une limite pour l’utilisation aux USA : utilisation maximale de 120 jours  par année chez Vidéotron alors que chez Bell on indique que la majorité de l’utilisation doit être faite au Canada. La moindre utilisation fait en sorte que la journée compte. Dans sa publicité Vidéotron indique que le Club Illico est compris dans le forfait mais on oublie de dire qu’il est bloqué à la frontière. Chose certaine, il faut vérifier auprès de son fournisseur et être en contrôle de l’utilisation  de ses données.

 

Ça c’est la meilleure recette pour le pain sans levain et sans gluten

PAIN AU LEVAIN SANS GLUTEN

Liquides

  • 500 gr- eau + 2 œufs
  • 2 c-à-soupe  huile
  • 2 c-à-soupe – miel
  • 240 gr – levain (voir recette ci-après)

 

Solides

  • 8 c-à- thé – lin moulu fin
  • 2 c-à- chia – moulu fin 
  • 490 gr – farines sans gluten

 

  1. Mélanger les solides aux liquides. J’ai utilisé une machine à pain à la fonction mélanger.
  2. Choisir la fonction « cuire » (Bake) avec un délai de huit ou dix heures en fonction de la température de la pièce.

 


* Levain: J’ai utilisé la méthode du site Délices sans gluten & Co:

 

Un tiers de tasse de farine de riz, le même poids (environ un quart de tasse) d’eau de source [ou mieux du jus d’ananas frais pour le premier jour -truc que j’ai trouvé ailleurs] dans un récipient qui ne soit pas de métal, on mélange et on laisse reposer couvert un jour à la température de la pièce (20-25 C). On ajoute les mêmes ingrédients ( un tiers de tasse de farine de riz, le même poids (environ un quart de tasse) d’eau de source au jour deux, trois et quatre (ça s’appelle nourrir le levain) . On laisse bouillonner. On a ainsi du levain. On en prélèvera une partie pour faire notre pain et on nourrira le reste pour le lendemain. On peu aussi placer le levain au frigo pour quelques jours sans le « nourrir » et le sortir la veille de son utilisation.

Henri Granier a publié un excellent livre : « le pain au levain au naturel » et un petit livre en pdf qu’il permet de distribuer librement. Le voici: Pain au levain-faq . Même s’il travaille surtout avec de la farine de blé, sa méthode conserve sa valeur avec les adaptations nécessaires.